Stav k 20. 10. 2026. Návod je pro českou firmu nebo živnostníka, kteří si nechávají doplňky stravy pod vlastní značkou vyrobit nebo je nakupují na Slovensku a prodávají je v Česku. Pravidla platí obdobně i pro jiné státy EU.
Platí pro doplňky ze Slovenska jiná pravidla než pro české?
Pro samotný výrobek ne. Zboží se mezi státy EU volně pohybuje, neplatí se clo a nepotřebujete dovozní povolení. Doplněk ale musí splňovat stejné české požadavky jako výrobek vyrobený v Česku: české označení, oznámení MZe a složení podle vyhlášky č. 58/2018 Sb.
Navíc oproti nákupu od českého výrobce řešíte tři věci:
- hlášení zásilky SZPI nejpozději 24 hodin před jejím příchodem,
- DPH u pořízení zboží z jiného členského státu,
- obaly, které se přepravou do ČR považují za uvedené na trh v ČR.
Kdo je provozovatel a kdo oznamuje doplněk MZe
Vlastník značky. Za informace o potravině odpovídá ten, pod jehož jménem nebo obchodní firmou se potravina uvádí na trh (čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1169/2011). Pokud je na etiketě vaše firma, jste to vy, ne výrobce.
| Kdo | Co dělá |
|---|---|
| Vy (vlastník značky, provozovatel potravinářského podniku v ČR) | oznámíte zahájení činnosti SZPI, oznámíte doplněk MZe, nahlásíte zásilku SZPI, odpovídáte za etiketu, tvrzení a reklamu |
| Slovenský výrobce | vyrobí výrobek podle receptury, odpovídá za jeho soulad s recepturou, připraví podklady (složení, formy látek, texty etikety) |
| Váš externí sklad (pokud ho máte) | je místem prvního příjmu; kdo hlásí zásilku, si s ním dohodněte předem |
Oznámení MZe podáváte před prvním uvedením na trh v ČR a posíláte v něm český text označení (§ 3d odst. 1 písm. b) zákona č. 110/1997 Sb.). Oznámení podané na Slovensku, pokud existuje, platí jen pro Slovensko a české oznámení nenahrazuje. Postup krok za krokem je v návodu Oznámení doplňku stravy na MZe.
Pokud chcete stejný výrobek prodávat i na Slovensku, oznamuje se tam zvlášť Úřadu veřejného zdravotnictví SR a etiketa musí být i ve slovenštině.
Jak nahlásit zásilku SZPI 24 hodin předem
Pokud jako provozovatel potravinářského podniku přijímáte doplňky stravy z jiného státu EU, musíte jejich příchod nahlásit SZPI nejpozději 24 hodin před příchodem na místo určení (§ 3d odst. 3 zákona č. 110/1997 Sb., § 2 odst. 1 vyhlášky č. 172/2015 Sb.).
- Místo určení je místo prvního příjmu, zacházení nebo manipulace s potravinou na území ČR (§ 1 odst. 3 vyhlášky), typicky váš sklad, kancelář nebo prodejna.
- Jak: prostřednictvím informačního systému SZPI, webovým formulářem po registraci; hromadně lze hlásit přes šablonu. Postup popisuje stránka SZPI.
- Kdo: povinnost má provozovatel potravinářského podniku jako příjemce. Spotřebitelé, kteří si objednají pro vlastní potřebu, ji nemají.
- Sankce: za nesplnění hrozí pokuta do 1 000 000 Kč (§ 17a odst. 5 a § 17f písm. a) zákona č. 110/1997 Sb.).
V hlášení uvádíte (§ 2 odst. 1 vyhlášky):
- druh potraviny,
- množství,
- stát, název a adresu dodavatele,
- název, adresu a identifikační číslo místa určení a příjemce,
- datum příchodu na místo určení.
V praxi: datum expedice a předpokládané doručení si ověřte u dodavatele, hlášení podejte hned po potvrzení objednávky a uschovejte si doklad o něm.
Co musí mít česká etiketa
Povinné informace musí být v češtině (§ 3 odst. 1 písm. e) zákona č. 110/1997 Sb.). SZPI spotřebitelům radí nikdy nekupovat doplňky bez českého označení. Etiketa může být vícejazyčná (čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 1169/2011), takže česko-slovenská etiketa je přípustná, pokud jsou české údaje úplné.
Na české etiketě musí být kromě údajů podle práva EU podle § 3 vyhlášky č. 58/2018 Sb. mimo jiné:
- slova „doplněk stravy“ v názvu potraviny,
- doporučené denní dávkování, varování před jeho překročením, upozornění, že doplňky stravy nejsou náhradou pestré stravy, a upozornění na uložení mimo dosah dětí,
- množství látek v denní dávce a u vitaminů a minerálních látek % referenční hodnoty příjmu (RHP),
- u vitaminu A nad 800 µg (RE) v denní dávce „Nevhodné pro těhotné ženy“, u Ginkgo biloba „Může snižovat srážlivost krve“ a u Cimicifuga racemosa upozornění na přerušení konzumace a vyhledání lékaře při podezření na jaterní onemocnění.
Jako odpovědný provozovatel je na etiketě vaše firma s adresou. Výrobce uvádět nemusíte. Kontrolní seznam najdete v návodu Etiketa doplňku stravy.
Česko-slovenská etiketa v praxi
Jedna etiketa pro oba trhy znamená jeden tisk a jednu skladovou zásobu. Při návrhu myslete na:
- Název v obou jazycích, například „doplněk stravy / výživový doplnok“.
- Úplné složení, dávkování, upozornění a ostatní povinné údaje v obou jazycích, včetně českých upozornění podle vyhlášky.
- Velikost písma: střední výška malého „x“ alespoň 1,2 mm, při obalu s největší plochou pod 80 cm² alespoň 0,9 mm (čl. 13 nařízení 1169/2011). Dva jazyky se na malý obal vejdou hůř, počítejte s tím už při návrhu.
- Český text v oznámení MZe musí odpovídat českému textu na obalu.
Na co si dát pozor ve složení podle vyhlášky 58/2018 Sb.
Výrobek, který je v pořádku na Slovensku, nemusí být v pořádku v Česku. Česká vyhláška má vlastní seznamy rostlin a látek.
- Příloha 1 – nejvyšší množství v denní dávce u vybraných rostlin a látek, například standardizovaný extrakt Ginkgo biloba 60 mg, extrakt Rhodiola rosea 100 mg, Panax ginseng (sušený kořen) 2 000 mg, acetylkarnitin 500 mg, koenzym Q10 200 mg, taurin 2 000 mg.
- Příloha 2 – zakázané rostliny a látky, například Ephedra, johimbe, kava-kava, kasie (senna), kostival a z dalších látek koloidní stříbro, laktulóza nebo N-acetylcystein.
- Vitaminy a minerální látky jen v povolených formách podle příloh I a II směrnice 2002/46/ES. Číselná maxima vitaminů a minerálních látek vyhláška nestanovuje.
- Omamné a psychotropní látky, látky s anabolickým nebo jiným hormonálním účinkem a další látky s prokázaným nepříznivým účinkem v potravinách zakazuje § 5 odst. 2 vyhlášky.
- Nové potraviny: látky podléhající nařízení (EU) 2015/2283 smějí být v doplňku jen v souladu s ním (§ 3 odst. 6 vyhlášky). Týká se to například některých forem hub; status ověříte v katalogu nových potravin Evropské komise.
Produkty s N-acetylcysteinem v české verzi našeho katalogu nenabízíme. Za soulad složení s českými předpisy ale jako vlastník značky odpovídáte vy, proto si recepturu před objednávkou vždy projděte.
Jak je to s DPH při nákupu ze Slovenska
Nákup zboží od slovenského dodavatele, které se přepravuje do ČR, je pořízení zboží z jiného členského státu (§ 16 zákona č. 235/2004 Sb.).
| Vaše postavení | Jak se nákup daní |
|---|---|
| Plátce DPH s platným DIČ | při dodání plátci DPH s platným DIČ v ČR se zpravidla uplatní osvobození od DPH; uvedeme to na faktuře. Daň z pořízení zboží přiznáváte v Česku vy (§ 108 odst. 2) |
| Identifikovaná osoba | daň z pořízení zboží přiznáváte v Česku (§ 108 odst. 2), nárok na odpočet ale nemáte |
| Neplátce | pořízení se za určitých podmínek nedaní, dokud jeho hodnota nepřekročí 326 000 Kč za kalendářní rok (§ 2a odst. 2); jakmile je předmětem daně, stáváte se identifikovanou osobou (§ 6g) |
Pravidla pro neplátce jsou složitá a závisí i na vašem obratu. Před první objednávkou si je projděte s účetním. Ceny v našem ceníku jsou v eurech za kus bez DPH; jak DPH ovlivní vaši marži, ukazuje návod Marže na doplňcích stravy.
Doplňky s alkoholem: tinktury a kapky
Doplněk stravy s obsahem alkoholu nad 1,2 % obj. (například lihová tinktura nebo bylinné kapky) je v ČR podle zákona o spotřebních daních „líh“, i když jde o doplněk stravy. Nejvyšší správní soud v roce 2022 potvrdil, že takové kapky ze Slovenska podléhají české spotřební dani z lihu a že slovenské osvobození na tom nic nemění (rozsudky 7 Afs 66/2021 a 9 Afs 54/2022).
Při nákupu takového výrobku musí být odběratel u celní správy předem registrován, zásilka putuje s elektronickým dokladem v systému EMCS a uplatní se i zákon o povinném značení lihu. Pro malé objednávky je to v praxi nevýhodné. Proto vám doplňky s alkoholem do ČR nenabízíme; v katalogu pro Česko jsou jen výrobky bez alkoholu.
Obaly ze Slovenska a EKO-KOM
Za uvedení obalu na trh v ČR se podle zákona o obalech považuje i jeho přeshraniční přeprava z jiného státu EU do ČR (§ 2 písm. d) zákona č. 477/2001 Sb.). U prodejních obalů je podle EKO-KOM povinnou osobou ten, kdo výrobek v obalu uvádí na trh, tedy zpravidla vy jako vlastník značky.
- Výjimka pro malé: povinnosti podle § 10 až 15 nemusíte plnit, pokud za kalendářní rok uvedete na trh nejvýše 300 kg obalů a zároveň váš roční obrat nepřekročí 25 000 000 Kč (§ 15a). Splnění podmínek musíte na požádání doložit.
- Nad limitem povinnosti obvykle plníte smlouvou s autorizovanou obalovou společností, například EKO-KOM.
- PPWR: od 12. 8. 2026 se uplatňuje nařízení (EU) 2025/40 o obalech. Konkrétní dopad na vaše obaly si ověřte u EKO-KOM.
Jaké doklady si uschovat
Doklad o původu zboží musí být k dispozici ve všech fázích uvádění potraviny na trh a na žádost ho musíte bez zbytečného odkladu předložit orgánu dozoru (§ 3 odst. 1 písm. r) zákona č. 110/1997 Sb.). Uschovejte si:
- faktury a dodací listy od slovenského dodavatele,
- potvrzení o oznámení doplňku ze SOP,
- doklady o hlášení zásilek SZPI,
- specifikace výrobku a texty etikety, které jste od výrobce dostali.
Postup od objednávky po první prodej
- Vyberte produkty a zkontrolujte jejich složení podle vyhlášky č. 58/2018 Sb.
- Oznamte zahájení činnosti SZPI, pokud jste to ještě neudělali.
- Připravte etiketu: český text (případně i slovenský), grafiku dodává váš grafik.
- Objednejte: objednávku potvrdíme e-mailem a cenu dopravy uvedeme před platbou.
- Oznamte doplněk MZe v aplikaci SOP, nejpozději v den uvedení na trh.
- Nahlaste zásilku SZPI nejpozději 24 hodin před jejím příchodem.
- Převezměte zboží, uschovejte doklady a zahajte prodej.
Co je zatím nejasné
Některé situace předpisy výslovně neřeší. Doporučujeme ověřit si je na MZe nebo SZPI:
- Externí sklad (fulfillment): podle našeho výkladu hlásí zásilku příjemce v místě prvního příjmu, tedy provozovatel skladu, pokud se nedohodnete jinak.
- Přímé rozesílání ze Slovenska zákazníkům: pokud zboží v ČR nepřijímá žádný provozovatel potravinářského podniku, vyhláška č. 172/2015 Sb. se podle našeho výkladu nepoužije. Oznámení MZe a česká etiketa ale platí vždy.
- Distributor již oznámeného výrobku: zda musí oznamovat i on, MZe výslovně neuvádí.
Kontrolní seznam před prvním prodejem
- Receptura odpovídá přílohám 1 a 2 vyhlášky č. 58/2018 Sb. a pravidlům pro nové potraviny.
- Zahájení činnosti je oznámeno SZPI.
- Etiketa má úplný český text včetně „doplněk stravy“ a českých upozornění; vaše firma je uvedena jako odpovědný provozovatel.
- Doplněk je oznámen MZe a potvrzení ze SOP je uložené.
- Zásilka je nahlášena SZPI nejpozději 24 hodin před příchodem.
- S účetním máte vyjasněnou DPH u pořízení zboží z jiného členského státu.
- Víte, zda se vás týkají povinnosti podle zákona o obalech.
- Česká verze e-shopu má povinné údaje z etikety česky ještě před dokončením nákupu.
Jak vám pomůžeme
Dodáme doplňky stravy pod vaší značkou s výrobou na Slovensku a doručením do Česka.
- Od 25 ks z produktu, produkty můžete kombinovat. Ceny v eurech za kus bez DPH jsou veřejné v ceníku.
- Připravíme texty na etiketu pro český trh.
- Tisk a nalepení etikety volitelně za 0,30 € za kus; produkty dodáme i bez etikety. Podrobnosti na stránce Etikety.
- Expedice zpravidla do 3–5 pracovních dnů od dodání grafických podkladů pro etiketu, pokud je produkt skladem. Doprava do ČR, cenu potvrdíme před platbou.
- Oznámení: každý doplněk stravy musí být před uvedením na trh v ČR oznámen Ministerstvu zemědělství. S oznámením vám poradíme a připravíme podklady.
Prohlédněte si katalog, například tablety, kapsle nebo lipozomální doplňky, nebo nám pošlete poptávku. Celý postup založení značky popisuje návod Jak založit vlastní značku doplňků stravy.
Časté dotazy
Musím doplněk oznámit MZe, když ho vyrobil slovenský výrobce?
Ano. Oznamuje provozovatel, který doplněk uvádí na trh v ČR, a u vlastní značky je to podle našeho výkladu vlastník značky, protože za informace o potravině odpovídá ten, pod jehož jménem se prodává. Oznámení na Slovensku, pokud existuje, české oznámení nenahrazuje. MZe se posílá český text etikety před prvním uvedením na trh (§ 3d zákona č. 110/1997 Sb.).
Co je hlášení zásilky SZPI a týká se mě?
Pokud jako firma přijímáte doplňky stravy z jiného státu EU do místa prvního příjmu v ČR (sklad, kancelář, prodejna), musíte jejich příchod nahlásit v informačním systému SZPI nejpozději 24 hodin předem (vyhláška č. 172/2015 Sb.). Uvádíte druh a množství zboží, dodavatele, místo určení a datum příchodu. Spotřebitelů se povinnost netýká.
Stačí slovenská etiketa?
Ne. Povinné informace musí být v češtině (§ 3 odst. 1 písm. e) zákona č. 110/1997 Sb.). Etiketa může být vícejazyčná, například česko-slovenská, pokud jsou české údaje úplné, včetně slov „doplněk stravy“ a českých upozornění.
Jak je to s DPH při nákupu ze Slovenska?
Nákup je pořízení zboží z jiného členského státu. Při dodání plátci DPH s platným DIČ v ČR se zpravidla uplatní osvobození od DPH; uvedeme to na faktuře. Daň pak přiznáváte v Česku vy. Pokud plátcem nejste, ověřte si s účetním, zda se nestáváte identifikovanou osobou (§ 6g zákona o DPH).
Můžu ze Slovenska objednat jakýkoli doplněk?
Ne každý. Česká vyhláška č. 58/2018 Sb. zakazuje některé rostliny a látky (příloha 2, například N-acetylcystein nebo koloidní stříbro) a u dalších omezuje dávku (příloha 1). Výrobek povolený na Slovensku proto může být v Česku nepřípustný. V české verzi našeho katalogu produkty s N-acetylcysteinem nenabízíme.
Kdo zaplatí EKO-KOM za obaly ze Slovenska?
Za uvedení obalu na trh se podle zákona o obalech považuje i jeho přeprava z jiného státu EU do ČR. U prodejních obalů je povinnou osobou ten, kdo výrobek v obalu uvádí na trh, tedy zpravidla vy. Povinnosti nemusíte plnit, pokud za rok uvedete na trh nejvýše 300 kg obalů a zároveň máte obrat nejvýše 25 000 000 Kč.
Zdroje
- Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích
- Vyhláška č. 172/2015 Sb., o informační povinnosti příjemce potravin v místě určení
- SZPI – Nahlašování vybraných potravin v místě určení
- Vyhláška č. 58/2018 Sb., o doplňcích stravy a složení potravin
- MZe – Oznámení o uvedení doplňku stravy na trh
- MZe – Food supplements: administrative procedure (11. 8. 2025, PDF)
- SZPI – Doplňky stravy
- Zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty
- Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních (§ 67 a násl., daň z lihu)
- NSS 9 Afs 54/2022-38 (19. 5. 2022) – bylinné kapky s 30 % a 43 % alkoholu jako líh
- Generální ředitelství cel – Informace č. j. 6560-4/2026 Výroba a prodej propolisové tinktury (16. 3. 2026)
- Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech
- EKO-KOM – Informace pro výrobce, dovozce a distributory obalů od 12. 8. 2026 (PDF)
- Nařízení (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům
- Nařízení (EU) 2015/2283 o nových potravinách
Text je obecná informace, ne právní poradenství. Předpisy se mění, před uvedením produktu na trh si ověřte aktuální znění.


