Gidai

Maisto papildai iš gamintojo Slovakijoje: kas taikoma Lietuvoje?

Atnaujinta 9 min. skaitymoAutorius: FluidLabs komanda
Maisto papildus su savo prekės ženklu galite pirkti iš gamintojo Slovakijoje ir parduoti juos Lietuvoje, tačiau produktas turi atitikti kiekvienos šalies, kurioje jis parduodamas, taisykles. Kaip prekės ženklo savininkas paprastai esate atsakingas maisto verslo operatorius: notifikuojate produktą ten, kur to reikalaujama (Lietuvoje, turimais duomenimis, – Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai; tikslią tvarką reikia pasitikslinti VMVT), privalomus etiketės duomenis pateikiate lietuvių kalba ir patikrinate nacionalines taisykles dėl augalų ir kitų medžiagų. Prekių tiekimas įmonei, turinčiai galiojantį kitos valstybės narės ES PVM mokėtojo kodą, tiekėjui iš esmės neapmokestinamas PVM.

Būklė 2026 m. spalio 20 d. Šis gidas skirtas Lietuvos įmonėms, kurios nori pirkti gatavus maisto papildus su savo prekės ženklu (private label) iš gamintojo kitoje ES valstybėje narėje, pavyzdžiui, Slovakijoje. Šalių pavyzdžiai paimti iš Slovakijos ir Čekijos. Informaciją apie notifikavimą Lietuvoje reikia pasitikslinti VMVT.

Ar maisto papildą iš Slovakijos galima parduoti Lietuvoje?

Iš esmės taip. Prekės, kuriomis teisėtai prekiaujama vienoje valstybėje narėje, gali laisvai judėti ES (Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 34–36 straipsniai). Be to, maisto papildų direktyvoje nustatyta, kad valstybės narės dėl priežasčių, susijusių su produktų sudėtimi, pateikimu ar ženklinimu, negali uždrausti arba apriboti prekybos direktyvą atitinkančiais maisto papildais (Direktyvos 2002/46/EB 11 straipsnio 1 dalis).

Tačiau yra riba: maisto papildų teisė suderinta tik iš dalies. Kai nėra ES aktų, taikomos nacionalinės nuostatos (11 straipsnio 2 dalis). Todėl produktas turi atitikti kiekvienos šalies, kurioje jį parduodate, taisykles, o ne tik gamintojo šalies taisykles.

Kas suderinta ES lygiu, o kas nustatoma nacionaliniu lygiu?

Leidžiamų vitaminų ir mineralinių medžiagų sąrašas, ženklinimas ir sveikatingumo teiginiai nustatyti ES lygiu. Didžiausi kiekiai, daugelis augalų ir kitų medžiagų, notifikavimas ir etiketės kalba daugiausia priklauso nuo nacionalinių taisyklių.

Sritis ES taisyklės Kas gali skirtis pagal šalį
Vitaminai ir mineralinės medžiagos leidžiamos medžiagos ir jų formos (Direktyvos 2002/46/EB I ir II priedai) didžiausi kiekiai paros dozėje, kurie ES lygiu dar nenustatyti
Augalai ir kitos medžiagos kai kurios draudžiamos arba ribojamos visoje ES (Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedas); naujiems maisto produktams reikia ES leidimo nacionaliniai leidžiamų, ribojamų ar draudžiamų augalų ir medžiagų sąrašai
Ženklinimas Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 ir Direktyva 2002/46/EB papildomi nacionaliniai duomenys ir įspėjimai
Sveikatingumo teiginiai Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 ir leidžiamų teiginių sąrašas kaip institucijos vertina teiginius apie augalus, kurie vis dar laukia vertinimo („on hold“)
Notifikavimas valstybės narės gali jo reikalauti (Direktyvos 2002/46/EB 10 straipsnis) ar, kam ir kaip notifikuojama ir ar imamas mokestis
Etiketės kalba vartotojams lengvai suprantama kalba (Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 15 straipsnis) kuri oficialioji kalba ar kalbos privalomos

Dėl didžiausių kiekių Europos Komisija nurodo, kad dėl klausimo sudėtingumo ir skirtingų nuomonių pasiūlymas dar nepateiktas.

Pavyzdys: N-acetilcisteinas Čekijoje

Čekijos nutarime Nr. 58/2018 Sb. išvardyti augalai ir medžiagos, kurių negalima naudoti maisto papilduose (2 priedas). Tarp jų yra N-acetilcisteinas. 1 priede nustatyti didžiausi tam tikrų augalų ir medžiagų paros kiekiai, pavyzdžiui, 60 mg Ginkgo ekstrakto arba 100 mg Rhodiola.

Taigi vienoje valstybėje narėje teisėtai parduodama receptūra nebūtinai tinka kitai rinkai. Kitos šalys turi savo sąrašus. Prieš užsakydami patikrinkite receptūrą pagal kiekvienos šalies, kurioje planuojate prekiauti, taisykles, taip pat ir Lietuvos.

Ką abipusis pripažinimas duoda ir ko neduoda

Abipusis pripažinimas padeda, bet nepakeičia nacionalinės kontrolės. Pagal Reglamentą (ES) 2019/515 jūsų šalies institucija gali įvertinti, ar kitoje valstybėje narėje teisėtai parduodamu produktu galima prekiauti ir pas jus.

  • Vertinimą galite paremti savanoriška abipusio pripažinimo deklaracija (4 straipsnis).
  • Vertinimo metu paprastai galite toliau prekiauti, nebent gautumėte sprendimą, ribojantį patekimą į rinką (5 straipsnio 3 dalis).
  • Jei produktas kelia rimtą pavojų sveikatai, institucija gali laikinai sustabdyti prekybą (6 straipsnis).
  • Kiekviena valstybė narė turi produktų kontaktinį centrą, kuris nemokamai konsultuoja abipusio pripažinimo klausimais.

Notifikavimas vyksta kiekvienoje šalyje atskirai. Pavyzdžiui, Portugalija ir Graikija reikalauja notifikuoti ir tuos produktus, kurie jau parduodami kitoje valstybėje narėje, o Slovakijos institucija nurodo, kad prievolė taikoma net tada, kai tą patį produktą jau notifikavo kitas verslo subjektas.

Kas atsako už produktą?

Įmonė, kurios pavadinimu ar prekės ženklu maisto papildas parduodamas. Private label atveju paprastai tai jūs.

Pagal Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 8 straipsnio 1 dalį maisto verslo operatorius, atsakingas už informacijos apie maistą teikimą, yra operatorius, kurio pavarde ar įmonės pavadinimu prekiaujama maisto produktu. Kaip prekės ženklo savininkas atsakote už etiketę, teiginius ir reklamą, paprastai ir už notifikavimą Lietuvoje. Gamintojas atsako už tai, kad produktas atitiktų sutartą receptūrą ir specifikaciją.

Kaip maisto verslo operatoriui jums taikomos dar dvi prievolės:

  • Registracija. Kiekvienas maisto verslo operatorius turi pranešti kompetentingai institucijai apie kiekvieną savo kontroliuojamą įmonę, kad ją būtų galima įregistruoti (Reglamento (EB) Nr. 852/2004 6 straipsnio 2 dalis). Kaip registruotis, jei neturite savo sandėlio, priklauso nuo šalies. Tvarką pasitikslinkite kompetentingoje institucijoje.
  • Atsekamumas. Turite galėti nustatyti, kas jums tiekė produktus ir kam juos tiekėte (Reglamento (EB) Nr. 178/2002 18 straipsnis). Užsirašykite gautų ir parduotų partijų numerius.

Ar produktą reikia notifikuoti Lietuvoje?

Turimais duomenimis – taip. Daugumoje ES šalių produktą reikia notifikuoti prieš pirmą kartą pateikiant jį į rinką arba ne vėliau kaip tą dieną: mūsų 2026 m. spalio 19 d. patikrinimo duomenimis, 21 iš 27 valstybių narių to reikalavo kiekvienam produktui (Lietuva į šį skaičių neįtraukta, nes jos duomenis reikia pasitikslinti VMVT). Notifikavimas gamintojo šalyje Lietuvos neapima.

Lietuva. Turimais duomenimis, maisto papildai, pirmą kartą pateikiami į Lietuvos rinką, notifikuojami Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai (VMVT); tai taikoma ir produktams, atvežamiems iš kitų ES šalių. Tikslią tvarką, reikalingus dokumentus, galimus mokesčius ir terminus reikia pasitikslinti VMVT.

ES teisėje notifikavimas apibrėžtas kaip pranešimas kompetentingai institucijai apie produkto pateikimą į rinką, nusiunčiant jai to produkto etiketės pavyzdį (Direktyvos 2002/46/EB 10 straipsnis). Ką tiksliai reikia pateikti Lietuvoje, nurodo VMVT.

Daugiau apie procedūrą ir kitų ES šalių tvarkos apžvalgą rasite gide Maisto papildų notifikavimas. Jei prekiaujate ir kitose ES šalyse, notifikavimo prievolę ten patikrinkite atskirai.

Kokia kalba turi būti etiketė?

Lietuvos rinkai – lietuvių kalba. Privaloma informacija apie maistą teikiama valstybių narių, kurių rinkoje šis maisto produktas parduodamas, vartotojams lengvai suprantama kalba, o valstybės narės gali nustatyti, kad jų teritorijoje duomenys būtų teikiami viena ar keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis (Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 15 straipsnio 1 ir 2 dalys).

  • Galima keliomis kalbomis (15 straipsnio 3 dalis). Viena daugiakalbė etiketė gali tikti kelioms rinkoms, jei kiekviena reikalaujama kalba pateikti visi privalomi duomenys.
  • Mažiausias šrifto dydis galioja ir tada: x aukštis – ne mažesnis kaip 1,2 mm, o jei didžiausias pakuotės paviršiaus plotas mažesnis nei 80 cm², – ne mažesnis kaip 0,9 mm (13 straipsnis ir IV priedas). Dėl to ant mažos pakuotės telpa nedaug kalbų.
  • Prekyba internetu: privalomi duomenys turi būti pateikti nepasibaigus pirkimo procesui (14 straipsnis), tos rinkos, kuriai parduodate, kalba.

Kas turi būti etiketėje, paaiškinta gide Maisto papildų ženklinimas, o teiginių taisyklės – gide apie sveikatingumo teiginius.

Kaip apskaitomas PVM perkant iš Slovakijos?

Jei tiekėjui nurodote galiojantį kitos valstybės narės ES PVM mokėtojo kodą, tiekėjui toks tiekimas iš esmės neapmokestinamas PVM, o PVM apskaitote Lietuvoje.

  • Tiekėjo pusė. Prekių, gabenamų į kitą valstybę narę, tiekimas neapmokestinamas, kai pirkėjas yra apmokestinamasis asmuo, įregistruotas PVM mokėtoju kitoje valstybėje narėje nei ta, iš kurios prasideda gabenimas, ir nurodė tiekėjui šį PVM mokėtojo kodą (Direktyvos 2006/112/EB 138 straipsnio 1 dalis). Tiekėjas tiekimą nurodo suvestinėje ataskaitoje (138 straipsnio 1a dalis), o sąskaitoje faktūroje pateikiama nuoroda į neapmokestinimą (226 straipsnio 11 punktas).
  • Jūsų pusė. Jūsų pirkimas yra prekių įsigijimas iš kitos ES valstybės narės, apmokestinamas Lietuvoje (2 straipsnio 1 dalies b punktas). Jį deklaruojate savo PVM deklaracijoje pagal Lietuvos taisykles. Praktikoje PVM apskaito pirkėjas, todėl dažnai kalbama apie atvirkštinį apmokestinimą.
  • Savo ES PVM mokėtojo kodą (su priešdėliu LT) prieš užsakydami patikrinkite Europos Komisijos sistemoje VIES.
  • Dar neturite galiojančio ES PVM mokėtojo kodo? Tada tiekėjas paprastai skaičiuoja PVM pagal savo šalies tarifą.

Yra išimčių ir nacionalinių ypatumų. Jei abejojate, prieš pirmą užsakymą pasitarkite su buhalteriu ar mokesčių konsultantu.

Pristatymas ir gabenimo dokumentai

Saugokite sąskaitą faktūrą ir transportavimo įrodymą ir pasitikslinkite, ar apie maisto siuntas iš kitų ES šalių reikia pranešti iš anksto.

  • Transportavimo įrodymas. Kad būtų taikomas PVM neapmokestinimas, tiekėjui reikia įrodymų, kad prekės buvo nugabentos į kitą valstybę narę, pavyzdžiui, pasirašyto CMR važtaraščio ar kurjerių bendrovės dokumentų (Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 45a straipsnis, įterptas Reglamentu (ES) 2018/1912).
  • Atsiimate patys arba turite savo vežėją. Jei prekes gabenate patys, iki mėnesio, einančio po tiekimo, dešimtos dienos pateikiate tiekėjui rašytinį pareiškimą, kad prekes nugabenote jūs, ir nurodote paskirties valstybę narę (45a straipsnio 1 dalies b punktas).
  • Išankstinis pranešimas apie siuntas. Kai kurios šalys reikalauja, kad gavėjas praneštų apie maisto siuntas iš kitų valstybių narių. Pavyzdžiui, Čekijoje maisto papildų gavėjas paskirties vietoje (pvz., sandėlis ar parduotuvė) turi pranešti apie siuntą Čekijos žemės ūkio ir maisto inspekcijai (SZPI) ne vėliau kaip prieš 24 valandas iki jos atvykimo (nutarimas Nr. 172/2015 Sb.). Ar panaši prievolė taikoma Lietuvoje, pasitikslinkite kompetentingoje institucijoje.
  • Partijos numeris ir data. Priimdami prekes patikrinkite, ar ant kiekvieno vieneto nurodytas partijos numeris ir minimalus tinkamumo vartoti terminas, ir užsirašykite juos atsekamumui.

Grybų tinktūros su alkoholiu

Mūsų grybų tinktūrose yra apie 30 % etanolio. ES alkoholio turintys produktai yra akcizais apmokestinamos prekės: už Slovakijos ribų paskirties šalis gali taikyti akcizą ir reikalauti, kad pirkėjas prieš pristatymą užsiregistruotų muitinėje. Todėl prieš užsakydami susisiekite su mumis.

Kontrolinis sąrašas

  • Nuspręskite, kuriose šalyse prekiausite.
  • Patikrinkite receptūrą pagal kiekvienos šalies taisykles dėl augalų, kitų medžiagų ir didžiausių kiekių, taip pat ES naujų maisto produktų statusą.
  • Užregistruokite savo maisto verslą kompetentingoje institucijoje.
  • Parenkite etiketę su visais privalomais duomenimis lietuvių kalba ir kitų rinkų kalbomis, su sveikatingumo teiginiais tik iš ES sąrašo.
  • Notifikuokite produktą Lietuvoje (turimais duomenimis – VMVT; tvarką pasitikslinkite VMVT) ir kiekvienoje kitoje šalyje, kuri to reikalauja, prieš pateikdami jį į rinką arba ne vėliau kaip tą dieną.
  • Nurodykite tiekėjui savo ES PVM mokėtojo kodą ir patikrinkite, ar sąskaitoje faktūroje yra nuoroda į PVM neapmokestinimą.
  • Susitarkite dėl pristatymo adreso, gabenimo būdo ir to, kas organizuoja transportą.
  • Iš anksto praneškite apie siuntą, jei to reikalauja paskirties šalis.
  • Saugokite sąskaitą faktūrą, transportavimo įrodymą, patvirtintą etiketę ir notifikavimo patvirtinimą.

Jei pradedate nuo nulio, gide Kaip sukurti savo maisto papildų prekės ženklą šie žingsniai išdėstyti eilės tvarka. Prekės ženklo pavadinimo apsauga aptarta gide Prekių ženklo registracija maisto papildams, o private label ir white label skirtumai – gide Private label, white label ar sutartinė gamyba.

Kaip galime padėti

Tiekiame private label maisto papildus, pagamintus ES (Slovakijoje), nuo 25 vnt. vieno produkto. Kainos viešos, eurais už vienetą be PVM; žr. kainoraštį ir produktų katalogą.

  • Prieš užsakymą: parašykite, kur planuojate prekiauti, ir patarsime dėl receptūros bei nacionalinių taisyklių.
  • Etiketė: kiekvienam produktui gaunate etiketės tekstus pasirinktomis kalbomis (paprašius ir lietuvių kalba), matmenų šabloną 1:1 ir instrukciją dizaineriui. Jūsų etiketės spausdinimas ir užklijavimas yra pasirenkama paslauga, 0,30 € už vnt.; be jos produktus tiekiame be etiketės. Daugiau – puslapyje Etiketės.
  • Notifikavimas: paprašius patarsime dėl notifikavimo ir parengsime dokumentus.
  • Išsiuntimas: gatavus produktus su jūsų etikete paprastai išsiunčiame per 3–5 darbo dienas nuo etiketės maketo gavimo, jei produktas yra sandėlyje.
  • Pristatymas: pristatome į visą ES. Pristatymo kainą visada patvirtiname prieš apmokėjimą. Daugiau rasite pristatymo ir apmokėjimo sąlygose.
  • PVM: prekių tiekimas įmonėms, turinčioms galiojantį ES PVM mokėtojo kodą kitoje valstybėje narėje, iš esmės neapmokestinamas PVM (atvirkštinis apmokestinimas); tai nurodome sąskaitoje faktūroje.

Klausimus siųskite per užklausos formą – galite mums rašyti ir lietuviškai.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar Slovakijoje pagamintą maisto papildą galiu parduoti Lietuvoje be pakeitimų?

Dažnai ne. Produktas turi atitikti šalies, kurioje jis parduodamas, taisykles: privalomi etiketės duomenys turi būti lietuvių kalba, produktą, turimais duomenimis, reikia notifikuoti VMVT (tikslią tvarką reikia pasitikslinti VMVT), o receptūra turi atitikti nacionalines taisykles dėl augalų, kitų medžiagų ir, jei jie nustatyti, didžiausių vitaminų ir mineralinių medžiagų kiekių.

Kas notifikuoja produktą: gamintojas ar aš?

Paprastai maisto verslo operatorius, kuris pateikia produktą į rinką jūsų šalyje. Private label atveju tai dažniausiai jūs kaip prekės ženklo savininkas, nes atsakote už informaciją apie jūsų vardu parduodamus maisto produktus (Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 8 straipsnio 1 dalis). Smulkesnes taisykles nustato nacionalinė teisė; kaip notifikuojama Lietuvoje, reikia pasitikslinti VMVT. Paprašius patarsime dėl notifikavimo ir parengsime dokumentus.

Ar moku PVM, kai perku iš tiekėjo Slovakijoje?

Jei tiekėjui nurodote galiojantį ES PVM mokėtojo kodą (Lietuvoje – su priešdėliu LT), o prekės gabenamos į Lietuvą, tiekėjas PVM paprastai neskaičiuoja. Pirkimą Lietuvoje apskaitote kaip prekių įsigijimą iš kitos ES valstybės narės; praktikoje tai dažnai vadinama atvirkštiniu apmokestinimu. Neturint galiojančio ES PVM mokėtojo kodo, tiekėjas paprastai skaičiuoja PVM pagal savo šalies tarifą.

Jei maisto papildas legalus Slovakijoje, ar jis legalus visoje ES?

Ne savaime. Suderinta tik dalis taisyklių. Pavyzdžiui, Čekijoje N-acetilcisteinas maisto papilduose draudžiamas (nutarimo Nr. 58/2018 Sb. 2 priedas), nors kitose valstybėse narėse jis naudojamas maisto papilduose. Prieš užsakydami patikrinkite receptūrą pagal kiekvienos šalies, kurioje planuojate prekiauti, taisykles.

Ar vieną etiketę galima naudoti keliose ES šalyse?

Taip, jei joje pateikti visi privalomi duomenys kiekviena tų šalių reikalaujama kalba (Lietuvoje – lietuvių kalba) ir laikomasi mažiausio šrifto dydžio. Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 leidžia duomenis nurodyti keliomis kalbomis (15 straipsnio 3 dalis). Ant mažų pakuočių daugiakalbei etiketei vietos greitai pritrūksta, todėl maketą planuokite iš anksto.

Ar pristatote į Lietuvą?

Taip, pristatome į visą ES. Pristatymo kaina priklauso nuo paskirties vietos; ją visada patvirtiname prieš apmokėjimą.

Šis tekstas yra bendro pobūdžio informacija, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, todėl prieš pateikdami produktą į rinką pasitikrinkite galiojančią redakciją.

Susiję produktai

Produktų vaizdai yra iliustraciniai, sukurti naudojant dirbtinį intelektą.

ProduktaiGauti pasiūlymą