Private label uztura bagātinātāju iegāde no ražotāja Slovākijā vai citā ES valstī

Stāvoklis 2026. gada 20. oktobrī. Šis ceļvedis ir paredzēts uzņēmumiem Latvijā, kas vēlas iegādāties gatavus uztura bagātinātājus ar savu zīmolu (private label) no ražotāja Slovākijā vai citā ES dalībvalstī. Latvijas noteikumus pārbaudījām likumi.lv; citu valstu piemēri ir no Slovākijas un Čehijas.

Vai citā ES valstī ražotu uztura bagātinātāju var pārdot Latvijā?

Principā jā. Preces, kas likumīgi tirgotas vienā dalībvalstī, ES var brīvi apgrozīties (Līguma par Eiropas Savienības darbību 34.–36. pants). Arī Uztura bagātinātāju direktīva nosaka, ka dalībvalstis nedrīkst sastāva, noformējuma vai marķējuma dēļ ierobežot to uztura bagātinātāju tirdzniecību, kas atbilst direktīvai (Direktīvas 2002/46/EK 11. panta 1. punkts). Latvijā to pašu nosaka MK noteikumu Nr. 685 5. punkts: PVD neierobežo un neaizliedz uztura bagātinātāju tirdzniecību, ja tie atbilst prasībām.

Ierobežojums ir tāds, ka uztura bagātinātāju tiesības ir saskaņotas tikai daļēji. Ja ES noteikumu nav, joprojām piemēro valsts noteikumus (11. panta 2. punkts). Tāpēc produktam jāatbilst katras valsts noteikumiem, kur to pārdodat, nevis tikai ražotāja valsts noteikumiem.

Kas ES ir saskaņots un kas – valsts līmenī?

ES līmenī ir noteikts atļauto vitamīnu un minerālvielu saraksts, marķējums un veselīguma norādes. Maksimālie daudzumi, daudzi augi un citas vielas, paziņošana vai reģistrācija un marķējuma valoda lielā mērā ir valsts kompetencē.

Par maksimālajiem daudzumiem Eiropas Komisija norāda, ka priekšlikums vēl nav iesniegts jautājuma sarežģītības un atšķirīgo viedokļu dēļ. Latvijā maksimālo vitamīnu un minerālvielu daudzumu ieteiktajā dienas devā nosaka ražotājs, ievērojot MK noteikumu Nr. 685 7. punktā minētos apsvērumus.

Piemērs: N-acetilcisteīns Čehijā

Čehijas Noteikumi Nr. 58/2018 Sb. uzskaita augus un vielas, ko uztura bagātinātājos nedrīkst izmantot (2. pielikums). N-acetilcisteīns ir viens no tiem. 1. pielikums nosaka maksimālos dienas daudzumus atsevišķiem augiem un vielām, piemēram, 60 mg Ginkgo ekstrakta vai 100 mg Rhodiola.

Receptūra, kas likumīgi tirgota citā dalībvalstī, tāpēc var nebūt piemērota Čehijas tirgum. Citām valstīm ir savi saraksti. Pirms pasūtījuma pārbaudiet receptūru atbilstoši katras valsts noteikumiem, kur plānojat pārdot.

Ko savstarpējā atzīšana dara un ko nedara

Savstarpējā atzīšana palīdz, taču valsts pārbaudes tā nenovērš. Saskaņā ar Regulu (ES) 2019/515 iestāde Jūsu valstī var izvērtēt, vai produktu, kas likumīgi tirgots citā dalībvalstī, drīkst pārdot arī tur.

• Izvērtēšanu varat atbalstīt ar brīvprātīgu savstarpējās atzīšanas deklarāciju (4. pants).
• Izvērtēšanas laikā parasti varat turpināt pārdošanu, ja vien nesaņemat lēmumu, kas ierobežo piekļuvi tirgum (5. panta 3. punkts); tas neattiecas uz gadījumiem, kad izvērtēšana ir daļa no iepriekšējas atļaujas procedūras.
• Iestāde var uz laiku apturēt pārdošanu, ja produkts rada nopietnu risku veselībai (6. pants).
• Katrā dalībvalstī ir Produktu informācijas punkts, kas bez maksas konsultē par savstarpējo atzīšanu.

Paziņošana vai reģistrācija notiek katrā valstī atsevišķi. Piemēram, Portugāle un Grieķija norāda, ka produkts jāpaziņo pat tad, ja tas jau ir tirgū citā dalībvalstī, un Slovākijas iestāde norāda, ka pienākums pastāv arī tad, ja to pašu produktu jau paziņojis cits uzņēmums.

Kas atbild par produktu?

Uzņēmums, ar kura vārdu vai zīmolu uztura bagātinātāju pārdod. Private label gadījumā parasti Jūs.

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1169/2011 8. panta 1. punktu par pārtikas informāciju atbild pārtikas uzņēmums, ar kura vārdu vai nosaukumu pārtiku tirgo. MK noteikumi Nr. 685 uz šo pantu atsaucas, definējot „uzņēmumu”, kas reģistrē uztura bagātinātāju (4. punkts). Kā zīmola īpašnieks Jūs atbildat par marķējumu, norādēm un reklāmu un parasti arī par reģistrāciju Latvijā. Ražotājs atbild par produkta atbilstību saskaņotajai receptūrai un specifikācijai.

Kā pārtikas uzņēmumam Jums ir vēl divi pienākumi:

• Reģistrācija. Katrs pārtikas apritē iesaistīts uzņēmējs paziņo kompetentajai iestādei par katru tā pārziņā esošo uzņēmumu, lai to varētu reģistrēt (Regulas (EK) Nr. 852/2004 6. panta 2. punkts). Kā reģistrējas zīmols bez savas noliktavas, valstīs atšķiras; Latvijā pārtikas apriti uzrauga PVD, tāpēc jautājiet tur.
• Izsekojamība. Jums jāspēj noteikt, kas Jums piegādāja produktus un kam Jūs tos piegādājāt (Regulas (EK) Nr. 178/2002 18. pants). Pierakstiet saņemto un pārdoto partiju numurus.

Vai produkts Latvijā jāreģistrē?

Jā. Latvijā uztura bagātinātāju drīkst laist tirgū tikai tad, ja tas ir paziņots Pārtikas un veterinārajam dienestam un iekļauts uztura bagātinātāju reģistrā (MK noteikumi Nr. 685, 3.1. apakšpunkts). Paziņojums ražotāja valstī Latvijas reģistrāciju neaizstāj.

• Ko iesniedz: paziņojumu ar produkta, sastāva, ražotāja un uzņēmuma datiem, marķējuma teksta paraugu latviešu valodā un marķējuma paraugu oriģinālvalodā vai iepakojumu (9. un 9.¹ punkts).
• Kā: PVD e-pakalpojumā pakalpojumi.pvd.gov.lv vai papīra formā.
• Maksa: 125 € par EEZ valstī ražotu produktu, samaksā pirms iesniegšanas (MK noteikumi Nr. 1145); e-pakalpojumā ar elektronisku lēmumu – 90 % no likmes.
• Termiņš: PVD lēmumu pieņem viena mēneša laikā; produktam, kas identisks jau reģistrētam, – 10 darba dienu laikā (15. un 15.¹ punkts).
• Ražotājs reģistrā: publiskajā reģistrā var norādīt vai nu ražotāja nosaukumu un adresi, vai valsti, kurā produkts ražots (9.4.¹ apakšpunkts).

Mūsu pārbaudes dienā, 2026. gada 19. oktobrī, katra produkta paziņošanu vai reģistrāciju prasīja 21 no 27 dalībvalstīm. Procedūra un pārskats pa valstīm ir ceļvedī Uztura bagātinātāju reģistrācija PVD.

Kādā valodā jābūt marķējumam?

Obligātajai pārtikas informācijai jābūt valodā, ko viegli saprot tās dalībvalsts patērētāji, kurā pārtiku tirgo. Katra dalībvalsts var prasīt vienu vai vairākas ES oficiālās valodas (Regulas (ES) Nr. 1169/2011 15. panta 1. un 2. punkts). Latvijā tā ir latviešu valoda; reģistrācijai PVD iesniedz marķējuma teksta paraugu latviešu valodā.

• Vairākas valodas ir atļautas (15. panta 3. punkts). Viena vairākvalodu etiķete var kalpot vairākiem tirgiem, ja katrā prasītajā valodā ir visa obligātā informācija.
• Minimālais burtu lielums joprojām ir spēkā: mazā burta „x” augstums vismaz 1,2 mm vai 0,9 mm, ja iepakojuma lielākās virsmas laukums ir mazāks par 80 cm² (13. pants un IV pielikums). Tas ierobežo, cik valodu ietilpst uz maza iepakojuma.
• Tiešsaistes pārdošana: obligātajai informācijai jābūt pieejamai pirms pirkuma noslēgšanas (14. pants), tā tirgus valodā, kurā pārdodat.

Kas jānorāda uz etiķetes, skaidro ceļvedis Uztura bagātinātāju marķējums, bet noteikumi par norādēm – ceļvedis Veselīguma norādes uztura bagātinātājiem.

Kā darbojas PVN, pērkot no citas ES valsts?

Ja piegādātājam norādāt derīgu citas dalībvalsts PVN maksātāja numuru, piegāde piegādātājam parasti ir atbrīvota no PVN, un PVN Jūs uzskaitāt savā valstī.

• Piegādātāja puse. Preču piegāde, kas tiek transportēta uz citu dalībvalsti, ir atbrīvota, ja pircējs ir nodokļa maksātājs, kas identificēts PVN vajadzībām citā dalībvalstī, nevis tajā, kur sākas transportēšana, un ir norādījis piegādātājam šo PVN numuru (Direktīvas 2006/112/EK 138. panta 1. punkts). Piegādātājs piegādi norāda kopsavilkuma paziņojumā (138. panta 1.a punkts), un rēķinā ir atsauce uz atbrīvojumu (226. panta 11. punkts).
• Jūsu puse. Jūsu pirkums ir preču iegāde Kopienas iekšienē, kam uzliek nodokli Jūsu valstī (2. panta 1. punkta b) apakšpunkts). To deklarējat savā PVN deklarācijā saskaņā ar valsts noteikumiem; to bieži sauc par apgriezto maksāšanas kārtību.
• Pārbaudiet PVN numuru Komisijas VIES sistēmā pirms pasūtījuma.
• Vēl nav derīga PVN numura? Tad piegādātājs parasti aprēķina PVN pēc savas valsts likmes.

Ir izņēmumi un valstu detaļas. Ja neesat pārliecināts, pirms pirmā pasūtījuma konsultējieties ar savu nodokļu konsultantu vai grāmatvedi.

Piegāde un pavaddokumenti

Saglabājiet rēķinu un transportēšanas pierādījumu un pārbaudiet, vai Jūsu valstī par ienākošām pārtikas kravām jāziņo iepriekš.

• Transportēšanas pierādījums. PVN atbrīvojumam piegādātājam vajadzīgi pierādījumi, ka preces transportētas uz citu dalībvalsti, piemēram, parakstīta CMR pavadzīme vai kurjera dokumenti (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011 45.a pants, kas iekļauts ar Regulu (ES) 2018/1912).
• Pašizvešana vai Jūsu pārvadātājs. Ja preces transportējat paši, līdz piegādei sekojošā mēneša desmitajam datumam iesniedzat piegādātājam rakstisku paziņojumu, ka tās transportējāt, norādot galamērķa dalībvalsti (45.a panta 1. punkta b) apakšpunkts).
• Iepriekšējs paziņojums par kravām. Dažas valstis prasa, lai saņēmējs ziņo par pārtikas kravām no citām dalībvalstīm. Čehijā uztura bagātinātāju saņēmējam galamērķa vietā (piemēram, noliktavai vai veikalam) par kravu jāziņo Čehijas Lauksaimniecības un pārtikas inspekcijai (SZPI) vismaz 24 stundas pirms tās saņemšanas (Noteikumi Nr. 172/2015 Sb.). Vai Latvijā uz Jums attiecas līdzīgs noteikums, jautājiet PVD.
• Partijas numurs un datums. Saņemot preci, pārbaudiet, vai uz katras vienības ir partijas numurs un minimālā derīguma termiņš, un pierakstiet tos izsekojamībai.

Praktisks pārbaudes saraksts

• Izlemiet, kurās valstīs pārdosiet.
• Pārbaudiet receptūru atbilstoši katras valsts noteikumiem par augiem, citām vielām un maksimālajiem daudzumiem, kā arī jaunas pārtikas statusu ES.
• Reģistrējiet savu pārtikas uzņēmumu kompetentajā iestādē savā valstī.
• Sagatavojiet etiķeti ar visu obligāto informāciju katra tirgus valodā vai valodās, ar norādēm tikai no ES saraksta.
• Latvijā reģistrējiet katru produktu PVD un sāciet pārdošanu tikai pēc iekļaušanas reģistrā; citās valstīs paziņojiet produktu, ja tas prasīts.
• Norādiet piegādātājam savu PVN maksātāja numuru un pārbaudiet, vai rēķinā ir atsauce uz PVN atbrīvojumu.
• Vienojieties par piegādes adresi, piegādes veidu un to, kas organizē transportu.
• Ja Jūsu valsts to prasa, iepriekš paziņojiet par kravu.
• Saglabājiet rēķinu, transportēšanas pierādījumu, apstiprināto etiķeti un PVD lēmumu par reģistrāciju.

Ja sākat no nulles, ceļvedis Kā izveidot uztura bagātinātāju zīmolu sakārto šos soļus pa kārtai. Zīmola nosaukuma aizsardzība aprakstīta ceļvedī Preču zīmes reģistrācija uztura bagātinātājiem, bet atšķirība starp private un white label – ceļvedī Private label vs white label.

Kā varam palīdzēt

Piegādājam private label uztura bagātinātājus, kas ražoti ES (Slovākijā), no 25 gabaliem katram produktam. Cenas ir publiskas, eiro par gabalu, bez PVN; sk. cenrādi un produktu katalogu.

• Pirms pasūtījuma: uzrakstiet, kur plānojat pārdot, un konsultēsim par receptūru un valsts noteikumiem.
• Etiķete: katram produktam pēc pieprasījuma saņemsiet etiķetes tekstus latviešu valodā, izmēru šablonu mērogā 1 : 1 un norādījumus Jūsu dizainerim. Jūsu etiķetes druka un uzlīmēšana ir pēc izvēles un maksā 0,30 € par gabalu; bez tās produktus piegādājam bez etiķetes. Sk. etiķetes.
• Reģistrācija: pēc pieprasījuma konsultēsim par reģistrāciju PVD un sagatavosim dokumentus.
• Nosūtīšana: gatavus produktus ar Jūsu etiķeti parasti nosūtām 3–5 darba dienu laikā pēc etiķetes maketa saņemšanas, ja produkts ir noliktavā.
• Piegāde: piegādājam visā ES, arī uz Latviju. Piegādes izmaksas vienmēr apstiprinām pirms apmaksas. Sīkāk – piegādes un apmaksas noteikumos.
• PVN: piegādes uzņēmumiem ar derīgu PVN maksātāja numuru citā dalībvalstī parasti ir atbrīvotas no PVN (apgrieztā maksāšanas kārtība); to norādām rēķinā.

Jautājumus sūtiet mums pieprasījuma veidlapā – mums varat rakstīt arī latviski.